Brunnen, Skulpturen und Treibarbeiten